Significado Dos Nomes


Saiyajins 

Significado da palavra Saiyajin: 
Saiya (é um anagrama de uma palavra que significa) Vegetal
Jin = Pessoa

(Curiosidade: Akira Toriyama (criador de Dragon Ball) disse em entrevista que baseou o nome dos saiyajins em vegetais, porque queria que os nomes fossem contrário, oposto aos saiyajins. Ou seja, já que os saiyajins são uma raça avançada e cheia de tecnologia, seus nomes seriam rurais e caipiras, o que combina perfeitamente com vegetais) 

Kakarotto = Cenoura 

Vegeta/Rei Vegeta/Planeta Vegeta (baseado na palavra em inglês Vegetable, que significa) = Vegetal 

Tarble (mesmo do Vegeta, só tira "Vege" da palavra Vegetable, acrescenta o "R" depois do "A" e fica Tarble) = Vegetal 

Nappa = Folhas (ex: Espinafre) 

Raditz = Rabanete

Bardock = Raiz de uma planta medicinal (não foi divulgado o nome da planta)

Gine = Trocadilho com a palavra Negi, que significa cebolinha em japonês

Tora = Tomate

Fasha = Milho

Borgos = Batata

Shugesh = Abóbora 

Tarles = Alface

Broly = Brócolis 

Paragus = Aspargo

Scarface = Baseado em Abóbora

Shorty = Baseado em Brócolis 

Onio = Cebola


Guerreiros Z

Gohan = Arroz

Goten = Enviado do Céu

Chi-Chi = Aquela que dá leite

Rei Cutelo =  Boi

Pan = Pão

Videl (anagrama da palavra em inglês Devil, que significa) = Demônio

Mr. Satan (Satan, na verdade é o sobrenome da família de Videl, o nome de Mr. Satan na verdade é Mark Satan, e Satan é um anagrama da palavra em inglês Santa Claus, que significa) = Papai Noel

Bulma = Short de Ginástica Feminino

Dr. Briefs (Briefs, que é o sobrenome da família de Bulma, e que seu pai usa para identifica-lo, significa) = Cueca 

Tights = Meia-calça em japonês 

Trunks = Sunga

Bra = Sutiã

Mestre Kame = Mestre Tartaruga

Oolong = É nome de um chá na China

Pual = Assim como Oolong, Pual também é nome de um chá na China

Yamcha = Beber chá

Kuririn = Baseado em uma castanha japonesa chamada Kuri

Tenshihan = Baseado em um prato chinês chamado Tenshindon, que leva arroz frito com ovo

Chaos = É o nome do som do prato chinês chamado Gyouza, que parece um pastel e tem recheio de carne de porco. 

Piccolo = Baseado em uma flauta doce

Yajirobe = Baseado em um brinquedo japonês de equilíbrio 


Exército de Freeza

Freeza = Freezer, um congelador 

Rei Cold = Rei Gelo

Zarbon = Toranja

Dodoria = Baseado num prato japonês chamado Doria, que leva queijo

Cui = Kiwi

Capitão Ginyu = Leite

Gurdo = Iogurte

Jeice = Queijo

Recoon = Creme

Burter = Manteiga

Koola = Cooler, um refrigerador

Chilled = Gelado

Kuriza Trocadilho com nome Freeza e uma castanha japonesa chamada Kuri


Namekuseijins

Nail = Caracol

Dende = Vem de Dende-Mushi, que é um nome dado a moluscos no Japão

Cargo = Escargot

Moori = Vem de Katatsu-Muri, que é caracol em japonês

Katas = Baseado no Katatsu-Muri, que é caracol em japonês 

Slug = Lesma


Vilões

Androide 17/ Lapis = Lápis 

Androide 18/ Lazuli = Azul (juntos, Lapis Lazuli formam o nome de uma pedra) 

Dr.Gero = Velho

Cell = Célula

Bibidi/Babidi/ Majin Buu = É um trocadilho com o nome de um encantamento do filme Cinderela, o Bibbidi-Bobbidi-Boo (Já Majin, de Majin Buu, significa demônio).  

Dabura = É o nome de um encantamento, o Abracadabra

Pui Pui = É o nome de um encantamento, o Hocus Pocus

Garlik Jr. = Alho

Nicky = Cebola

Ginger = Gengibre

Sansho = É o nome japonês para a pimenta Sichuan 

Spice = Tempero

Vinegar = Vinagre

Mustard = Mostarda 

Salt = Sal

Dr. Willow = É um tipo de bolo japonês

Ebifurya = É um prato japonês de camarão frito

Misokatsun = É um prato de carne de porco a milanesa

Kishime = Vem do Kishimen, que é um tipo de macarrão

Raisin = Uvas Passas

Lakasei = Amendoim

Cacao = Chocolate

Amond = Amêndoa

Bojack = Baseado na palavra japonesa Bojakubujin, que significa Arrogância

Bujin = Também baseado na palavra japonesa Bojakubujin, que significa Arrogância

Zangya = Baseado na palavra japonesa Zangyaku, que significa Crueldade ou Brutalidade

Gokua = Baseado na palavra japonesa Gokuakuhidou, que significa Desumano

Bido = Também baseado na palavra japonesa Gokuakuhidou, que significa Desumano

Janemba = Ondas de Maus Pensamentos

Hoi = Aberto

Hirudegarn = Baseado no nome do co-produtor Seiichi Hiruta, que não gostou do design inicial do Hiruta - assim seria chamado Hirudegarn em primeiro momento. Porém quando Hiruta foi redesenhado, o co-produtor ficou de queixo caído com o novo design, e queixo caído em japonês significa Gaan. Com isso, juntaram Hiruta e Gaan, e deram um novo nome ao personagem, o Hiruta Gaan, ou mais popular nas traduções, Hirudegarn. 

Nenhum comentário:

♪ Músicas

Sites Oficiais

Parceiros

Image and video hosting by TinyPic
OtakuBFX
Assistir Séries
Agregador de Site
Animes Aki
AnnimesPlay
AnnimesPlay
AnnimesPlay

Participamos de: